El Proyecto Child Witness to Violence (CWVP) ofrece servicios gratuitos y especializados de asesoramiento, defensa y divulgación para apoyar a los niños pequeños y sus cuidadores. CWVP trabaja con niños, desde el nacimiento hasta los 8 años, que han estado expuestos a violencia doméstica, violencia comunitaria u otros eventos potencialmente traumáticos. Desde dentro de la División de Pediatría del Desarrollo y del Comportamiento del Boston Medical Center, CWVP ha brindado terapia a miles de niños y sus familias desde sus inicios en 1992.

CWVP cuenta con un equipo multicultural de trabajadores sociales, psicólogos educativos y clínicos, médicos de salud mental, especialistas en la primera infancia y un pediatra consultor. El Proyecto Child Witness to Violence facilita capacitaciones locales, estatales y nacionales para médicos de salud mental, profesionales de la salud, policías, educadores y muchos otros profesionales de servicios sociales que apoyan a los niños que han estado expuestos a la violencia.

Nuestros servicios

  • Terapia centrada en el trauma y sensible al desarrollo para niños pequeños que incluye a su cuidador principal.
  • Orientación para el cuidador y terapia familiar, según sea necesario.
  • Defensa y apoyo para estabilizar el entorno del niño.
  • Consulta relacionada con el caso a escuelas, agencias de cuidado infantil temprano y centros de desarrollo.
  • Consulta clínica a médicos y / o agencias que trabajan con niños pequeños afectados por un trauma. Y
  • Capacitación a profesionales y cuidadores en una variedad de temas relacionados con el trauma de la primera infancia, el impacto de la violencia doméstica y comunitaria y la intervención clínica con niños muy pequeños.

Referencias para servicio directo

Las remisiones a CWVP provienen de una variedad de fuentes, incluida la policía, proveedores de salud y salud mental, Head Start y otros programas para la primera infancia, escuelas, abogados, refugios para víctimas de violencia doméstica, programas para víctimas patrocinados por la corte y las propias familias. CWVP se especializa en trabajar con niños muy pequeños que han estado expuestos a eventos significativamente difíciles. Esto incluye, entre otros, la exposición a la violencia doméstica, la exposición a la violencia comunitaria, la experiencia de un trauma relacionado con la inmigración y la experiencia de interrupciones significativas en la relación del niño con un cuidador principal.

Los criterios de referencia incluyen:

  • El niño debe tener 8 años o menos.
  • El niño debe haber presenciado o haber sido afectado por un acto de violencia significativa.

Si el motivo principal del niño para la remisión no cumple con los criterios de nuestro programa, ayudaremos a derivar al niño a otros programas.

Proceso de recomendación:

  • Evaluación inicial del teléfono. Esta es una breve pero completa conversación telefónica con un miembro del equipo de CWVP. La revisión telefónica se completa con el padre / cuidador, así como con cualquier proveedor de referencia. Este examen ayuda a garantizar que los servicios clínicos sean adecuados para el niño y la familia. También brinda una oportunidad para que un miembro del personal de CWVP brinde una descripción general de los servicios de terapia.
  • Clínica de admisión. Esta reunión es una oportunidad para que un miembro de nuestro equipo clínico se reúna con el cuidador del niño para discutir más a fondo su interés en los servicios. Por lo general, los cuidadores asisten a esta cita de forma independiente (sin su hijo / hijos). Durante la clínica de admisión, el terapeuta recopilará más información sobre la familia y sus necesidades. Luego, el equipo clínico de CWVP, con la opinión del cuidador del niño, toma una decisión sobre cómo seguir adelante con la terapia.
  • Terapia. Los servicios terapéuticos se inician cuando el cuidador y el equipo clínico consideran que es apropiado seguir adelante con los servicios. Los servicios están diseñados para adaptarse mejor a las necesidades individuales de cada familia. Los cuidadores trabajan en estrecha colaboración con su terapeuta asignado para desarrollar metas que guíen el curso del tratamiento.

Los servicios Child Witness to Violence Project son apoyados por la Oficina de Asistencia a las Víctimas de Massachusetts a través de una subvención de la Ley de Víctimas del Crimen de 1984 (VOCA) de la Oficina para las Víctimas del Crimen, Oficina de Programas de Justicia, Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Debido a este generoso apoyo, todos los servicios son gratuitos. No se necesita seguro médico.

Para obtener información general sobre nuestros servicios o para hacer una referencia, llame al 617.414.7425. Si necesita información en español o para hacer una referencia para una familia de habla hispana, llame al 617.414.4522.

Servicios de terapia

Pregunta: ¿Cómo es la terapia en CWVP?

Respuesta: Los servicios terapéuticos de CWVP se individualizan para satisfacer las necesidades únicas de cada familia. Para comenzar la terapia, un cuidador trabajará en estrecha colaboración con el terapeuta asignado a su hijo para completar una evaluación integral. Esto generalmente ocurre en el transcurso de 3-5 sesiones individuales con el cuidador y el terapeuta. El objetivo de esta evaluación es recopilar información sobre el niño, como sus fortalezas, habilidades de afrontamiento y relaciones importantes. Los cuidadores también pueden hablar sobre sus preocupaciones por el niño. El terapeuta asignado al niño colabora con el cuidador para crear objetivos de tratamiento personalizados que luego guiarán el tratamiento del niño.

Pregunta: ¿Qué pasa después?

Respuesta: Una vez que el cuidador y el terapeuta completen la fase de evaluación, comenzará la terapia para el niño. A veces, la terapia puede ser "diádica", lo que significa que el niño y el cuidador participan juntos en las sesiones. Aunque la terapia sigue siendo para el niño, la participación del cuidador es de gran ayuda. Los cuidadores ayudan a los terapeutas a establecer relaciones de confianza con los niños clientes. Los cuidadores también brindan información útil que ayuda al terapeuta a comprender a cada niño en particular.

Pregunta: ¿Los terapeutas se reúnen alguna vez con los niños uno a uno?

Respuesta: Hay ocasiones, especialmente cuando el niño es mayor, en que la terapia puede ser individualizada. Esto significa que el niño se encuentra individualmente con su terapeuta asignado. Aunque los cuidadores no participan en estas sesiones, todavía se espera que los cuidadores participen activamente en el tratamiento de su hijo. Este compromiso a menudo toma la forma de una comunicación regular con el terapeuta asignado al niño, ya sea en persona o por teléfono.

Pregunta: Una vez que el niño comienza la terapia, ¿qué sucede?

Respuesta: En CWVP, la terapia generalmente comienza con un reconocimiento de lo que lleva al niño a los servicios de terapia (por ejemplo, “Viste que sucedió algo aterrador en tu vecindario”), aunque esto se informará a través del proceso de evaluación con el cuidador. El terapeuta utilizará una variedad de técnicas clínicas para construir una relación con el niño y trabajar hacia sus objetivos de tratamiento identificados. Debido a que Child Witness se especializa en trabajar con niños muy pequeños (0-8 años), la mayoría de las sesiones de terapia utilizan predominantemente el juego. El juego a menudo se considera el "lenguaje" de los niños muy pequeños y es una forma de expresión muy útil para que los niños "hablen" sobre sus experiencias.

Pregunta: ¿Cuánto dura la terapia?

Respuesta: La cantidad de tiempo que un niño recibe terapia depende de muchos factores, como la naturaleza de los eventos que llevan al niño a recibir terapia, sus experiencias pasadas, su edad y la respuesta de sus cuidadores. Para algunos niños, la terapia puede ser breve y durar solo unas pocas sesiones. Otros niños pueden estar en terapia durante un período de tiempo más prolongado. Los terapeutas de CWVP estarán en comunicación regular con los cuidadores sobre el progreso de su hijo.

Pregunta: ¿Cuáles son los beneficios de participar en la terapia?

Respuesta: Las familias han informado de varios beneficios diferentes de participar en la terapia, que incluyen:

  • Disminución de los comportamientos preocupantes o desafiantes de sus hijos,
  • Aumento de la capacidad del cuidador para responder a su hijo en momentos de necesidad.
  • Mayor comprensión del niño y del cuidador sobre los eventos difíciles que sucedieron.
  • Mayor comprensión de los pensamientos y sentimientos del niño asociados con la experiencia, y
  • Mayor comprensión del cuidador sobre el desarrollo infantil.

Estos logros ocurren cuando el cuidador, el niño y el terapeuta trabajan juntos para construir el sistema de apoyo de la familia, identificar las fortalezas y galvanizar la capacidad de recuperación del niño y la familia. Sobre todo, la terapia está orientada a ayudar al niño y a la familia a recuperarse y recuperarse de las experiencias desafiantes por las que han pasado.

Pregunta: ¿Cuánto cuesta la terapia en CWVP?

Respuesta: Los servicios de terapia de CWVP son completamente gratuitos. Estos servicios están financiados por la Ley de Víctimas del Crimen (VOCA). El seguro de una familia no se factura por los servicios de terapia.

Capacitación y Consulta

CWVP ofrece muchas oportunidades de capacitación para agencias y proveedores que trabajan con niños afectados por la violencia. Algunos ejemplos de nuestras capacitaciones / consultas incluyen:

  • Intervención clínica con niños afectados por violencia doméstica y otras fuentes de trauma: una capacitación de un día que brinda una introducción, descripción general y capacitación intensiva en habilidades para trabajar con niños pequeños expuestos a un trauma. Esta formación incluye un enfoque especializado en la dinámica de la violencia doméstica y su impacto en los niños. Los participantes aprenderán sobre trauma complejo, manifestación de síntomas de trauma, técnicas de evaluación para trabajar con niños expuestos a trauma y consideraciones para el tratamiento clínico.
  • Intervención clínica con cuidadores afectados por traumatismos intergeneracionales: se trata de una capacitación de un día que busca ampliar el conocimiento clínico y las habilidades de los proveedores para trabajar con cuidadores afectados por traumas intergeneracionales. Esta capacitación explora el impacto psicológico del trauma que puede transmitirse de generación en generación y proporciona estrategias de intervención terapéutica para las familias afectadas por el trauma intergeneracional.
  • Introducción a la psicoterapia entre niños y padres: intervención clínica con niños pequeños afectados por traumatismos y violencia doméstica: este seminario de dos días ofrece una introducción a la psicoterapia entre niños y padres, una intervención diádica basada en el apego para niños pequeños expuestos a la violencia interpersonal y otros traumas. , que ha sido validado empíricamente para su uso con niños menores de seis años. A lo largo de este seminario, los participantes estarán expuestos a los fundamentos teóricos de la Psicoterapia Niño-Padre. Se proporcionará una descripción general de los protocolos de evaluación y las habilidades clínicas básicas que guían la intervención clínica.
  • La intersección del trauma, la cultura y la inmigración: este taller de un día ofrece una descripción general y un análisis del papel de la cultura, el idioma y la inmigración como factores de riesgo y de protección. Esta capacitación revisa estrategias de intervención con niños inmigrantes y sus familias, con un énfasis particular en trabajar con familias latinas. Los participantes considerarán los desafíos de trabajar de manera intercultural, incluido el trabajo con el cliente cuyo primer idioma no es el inglés y el trabajo con un intérprete.
  • Psicoterapia niño-padre (CPP): Capacitación de implementación completa: se trata de un aprendizaje colaborativo intensivo de 18 meses que se ofrece a grupos clínicos (médicos, supervisores y líderes administrativos superiores) de las agencias de salud mental. A través de este riguroso programa de capacitación, los participantes obtienen conocimientos básicos sobre la implementación de la psicoterapia niño-padre y practican las competencias clínicas del modelo CPP en su trabajo clínico con las familias. Las agencias participantes aumentarán su capacidad para brindar tratamiento de trauma basado en evidencia para niños en el rango de edad desde el nacimiento hasta los seis años.

Las personas o agencias interesadas deben comunicarse con CWVP para obtener información sobre nuestras oportunidades de capacitación llamando al 617-414-4244.

¿Está buscando una formación que no esté en la lista anterior? Comuníquese con nuestro programa llamando al 617-414-4244 para discutir más. CWVP trabajará en estrecha colaboración con las personas y agencias interesadas para desarrollar una oportunidad de capacitación que satisfaga sus necesidades.

Proyectos especiales

  • The Early Trauma Treatment Network (ETTN) / National Child Traumatic Stress Network (NCTSN) ( www.nctsn.org )
  • En octubre de 2001, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias financió una red nacional de centros para mejorar la calidad y disponibilidad de servicios para niños traumatizados, sus familias y comunidades en todo Estados Unidos mediante el establecimiento de la Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (NCTSN) . CWVP ha recibido financiación desde entonces como miembro de la Red de Tratamiento de Trauma Temprano (ETTN), una colaboración única entre la Universidad de California, San Francisco, el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Louisiana, el Centro Médico de la Universidad de Tulane y el Centro Médico de Boston. La ETTN se centra en proporcionar psicoterapia para padres e hijos, un tratamiento manual, multimodal y basado en relaciones para bebés, niños pequeños y preescolares expuestos a violencia doméstica, abuso infantil o pérdida traumática. CWVP ha implementado este enfoque de tratamiento innovador con niños de 0 a 5 años y sus cuidadores que han experimentado violencia y pérdidas traumáticas. El personal del programa son capacitadores acreditados en el modelo y han difundido una serie de productos relacionados con el trauma de la primera infancia y la psicoterapia entre padres e hijos.

Contacto

El Director Asociado del Sitio de ETTN Boston:


Carmen Rosa Noroña, LICSW, Sra. Ed, CEIS
[email protected] .