Kilè mwen ta dwe fè tès pou COVID-19?

Ou ta dwe fè tès pou COVID-19 si ou:

  • Gen sentòm COVID-19.
  • Te gen yon ekspoze a COVID-19, ki vle di ou te mwens pase sis pye lwen yon moun ki enfekte pou yon total de 15 minit oswa plis sou yon peryòd 24 èdtan.
  • Èske w ap planifye pou rasanble ak moun ki pa lakay ou, pou lapè nan tèt ou.
  • Bezwen yon tès pou netwaye ou pou travay, lekòl, oswa vwayaje.

Ou ka sèvi ak yon twous pou fè tès lakay ou oswa vizite yon kote pou fè tès nan eta a oswa lokal yo. BMC ofri tou tès limite pou pasyan etabli yo. Gen plis enfòmasyon ki disponib anba a.

Tanpri pa vin nan Depatman Ijans nou an pou fè tès COVID-19.

Èske mwen ka fè tès pou COVID-19 la nan BMC?

Apati 27 janvye, tès COVID pasyan yo p'ap disponib ankò nan Klinik ILI a, eksepte tès avan-operasyon.  Tanpri kontakte founisè swen prensipal ou pou fè tès nan klinik la ak enfòmasyon sou disponiblite twous tès lakay ou.

Tès nan BMC se pou pasyan sèlman.  Si ou pa yon pasyan, oswa pou lòt kalite tès, tanpri vizite yon sit tès lokal oswa nan Leta’w ou la  oubyen  itilize yon tès adomisil si ou gen youn disponib.

Tanpri , pa vini nan Depatman Ijans nou an pou tès KOVID-19.

Si pitit wa gen sentòm KOVID-19, tanpri rele pedyat li pou fè tès pou li.

Èske ou ofri tès rapid?

Tout tès BMC COVID-19 yo se tès PCR, rezilta yo pran plizyè jou. Nou pa ofri tès rapid, menm nan Depatman Dijans lan.

Si mwen teste pozitif pou COVID-19 lakay mwen, èske mwen bezwen yon tès PCR pou konfime?

Non. Fo pozitif yo ra, kidonk si w teste pozitif nan yon tès ou fè lakay ou, ou dwe pran responsabilite ou gen COVID-19. Rete lakay ou epi izole. Tanpri pa vin fè yon lòt tès pou konfime yon tès ou fè lakay ou ki pozitif.

Mwen te teste negatif pou COVID-19 lakay mwen men mwen te ekspoze COVID-19 oswa mwen gen sentòm COVID-19. Kisa pou mwen fè?

Si ou teste negatif men ou te ekspoze COVID-19, ou ka bezwen mete an karantèn. Kounye a, ou pa bezwen mete an karantèn si w ap pran vaksen yo oswa si w te gen COVID-19 nan dènye 90 jou yo. Aprann plis sou kilè pou mete karantèn ak sa sa vle di sou sitwèb Sant Kontwòl Maladi.

Si w gen sentòm COVID-19 men tès negatif ak yon tès lakay ou, ou ta dwe fè yon tès PCR oswa teste tèt ou lakay ou kèk jou apre premye tès negatif la.

How do I get the best results with an at-home test?

At-home tests are most accurate when used correctly. If you need an instructions or a tutorial on how to use one, you can find videos in English, Spanish, and Haitian Creole from the City of Boston on their website.

Èske tès COVID-19 ki fèt lakay mwen yo egzat?

Tès COVID-19 ki fèt lakay ou yo kapab yon bon fason pou ede w pran desizyon pou sante w. Fo pozitif yo ra, kidonk si w teste pozitif nan yon tès ou fè lakay ou, ou dwe pran responsabilite ou gen COVID-19. Tanpri pa vin fè yon lòt tès pou konfime yon tès ou fè lakay ou ki pozitif.

Tès sa yo fonksyone pi byen si ou gen sentòm COVID-19 yo. Si ou te yon kote ki gen moun ki gen COVID-19, ou dwe tann twa (3) jiska senk (5) jou apre kontaminasyon an pou fè tès la, sitou si ou pa gen sentòm.

Mwen panse mwen ka gen COVID-19. Kisa mwen dwe fè?

Si ou te teste pozitif nan yon tès ou fè lakay ou epi ou gen sentòm ki pa grav oswa ou pa gen okenn sentòm, tanpri rete lakay ou epi mete tèt ou nan izolman. Pa vini nan Depatman Dijans BMC pou fè plis tès, paske nou gen tan datant ki trè long.

Si w gen sentòm COVID-19 yo epi ou vle wè doktè w la, tanpri rele biwo ekip swen prensipal ou a pou pran yon randevou. Asire w ou di yo ou gen sentòm COVID-19 anvan randevou w la.

Ki sa pou mwen fè si mwen genyen yon pwoblèm swen ijans men ki pa gen rapò ak COVID-19?

Gen anpil pasyan k ap tann nan sèvis ijans nou an epi nou okipe anpil nan moman sa a. Si ou menm oswa pitit ou malad epi li bezwen swen medikal men li pa gen yon ijans ki menase lavi l, l ap pi bon pou nou evite yon vizit nan sal ijans la. Nou gen randevou an pèsòn oswa telesante menm jou oswa nan pwochen jou a ki disponib pou pasyan Pedyatri, Medsin Entèn, Geryatri (medsin pou moun ki aje) ak Medsin Familyal nou yo.

Tanpri rele nou an premye pou maladi minè ak blesi tankou doulè nan do, lafyèv ki ba, ti reyaksyon alèjik, tous, rim, mal zòrèy:

  • Medsin Entèn: 617-414-5951
  • Medsin pou Fanmi: 617-414-2080
  • Pedyatri: 617-414-5946
  • Medsin pou moun ki aje: 617-414-4639

Aprann plis.

Kisa varyant Omicron COVID-19 la ye?

Lè yon viris mite (chanje fòm li), yo rele sa yon varyant viris orijinal la. Pafwa varyant yo disparèt byen vit, pandan gen lòt ki kòmanse gaye nan mitan popilasyon an. Omicron se yon varyant COVID-19 ki ap gaye byen vit.

Genyen anpil bagay toujou nou pa konnen sou varyant Omicron an, paske li nouvo:

  • Kounye a, se tankou Omicron ap gaye pi vit pase kalite orijinal COVID-19 la.
  • Nou bezwen plis done pou konnen si Omicron lakòz yon maladi ki mwens grav pase lòt varyant COVID-19 yo epi pou konnen ak ki vitès moun yo tonbe malad apre yo fin enfekte ak Omicron.
  • Vaksen yo toujou trè bon pou anpeche maladi grav, entène lopital, ak lanmò lakay moun ki enfekte ak Omicron yo. Sepandan, li posib pou w enfekte menm si w pran tout vaksen ou. Lè w pran yon dòz rapèl, sa ap diminye chans pou w trape yon enfeksyon kontaminasyon.

Ki sentòm varyant Omicron an genyen?

Si w vaksinen, Omicron ka lakòz sèlman maladi ki pa grav, plis tankou yon rim òdinè. Sepandan, sa ka pa menm bagay la pou tout moun. Sentòm komen Omicron yo gen ladan yo:

  • Tous
  • Gwo fatig oswa fatig
  • Gòj fè mal
  • Doulè nan misk, espesyalman nan do ou
  • Nen k ap fè larim
  • Nen “Bouche” oswa konjesyone

Ki sentòm varyant Delta a genyen?

Varyant Delta a se yon lòt varyant COVID-19, epi li te varyant ki pi komen anvan Omicron te parèt. Sentòm varyant Delta a sanble ak varyant Omicron an, men yo gen plis chans pou bay sentòm respiratwa (poumon). Sentòm Komen yo gen ladan yo:

  • Lafyèv
  • Tous
  • Gwo fatig oswa fatig
  • Gòj fè mal
  • Tèt fè mal
  • Pèdi gou ak sant
  • Doulè nan misk
  • Difikilte pou respire

Kijan m ap fè konnen ki varyant COVID-19 mwen genyen?

Gen kèk nan sentòm nan chak varyant yo ki diferan, epi ki ka ede w konnen ki varyant ou genyen. Nan pifò ka yo, tès la p ap di w ki varyant COVID-19 ou genyen.

Sepandan, si w teste pozitif pou COVID-19, ou dwe swiv menm etap yo kèlkeswa varyant ou ka genyen an:

  • Rete lakay ou epi mete tèt ou nan izolman pandan omwen senk (5) jou, oswa jiskaske lafyèv oswa lòt sentòm ou yo disparèt, kèlkeswa sa ki rive.
  • Mete yon mask si w bò kote lòt moun pandan dis (10) jou si ou pa ka mete tèt ou nan izolman, oswa senk (5) jou apre ou soti nan izolman.
  • Di nenpòt moun ou te an kontak avèk yo dènyeman an, ou te teste pozitif.
  • Rele doktè w la si w kòmanse santi w malad anpil.

Kouman mwen ka jwenn tretman pou COVID-19?

Selon laj ou genyen, faktè risk pou devlope gwo sentòm COVID-19, ak lòt kritè, ou kapab an mezi pou benefisye tretman abaz medikaman antiviral oswa antikò monoclonal. Tretman sa yo kapab evite tonbe malad anpil oswa pou gen bezwen ale entène lopital poutèt COVID-19.

Yo plis efikas lè w pran yo 1-10 jou aprè w te fin santi premye sentòm yo, kidonk li enpòtan pou rele pwofesyonèl swen sante ou an kote w wè tès ou fè lakay ou an (antijè) sòti pozitif.

Si w te fè yon tès PCR (laboratwa) nan BMC epi w elijib pou benefisye tretman COVID-19 lan, genyen yon moun ki pral rele ou pou fè swivi ak ou menm.

Ou kapab fè tretman antiviral lan oswa tretman antikò monoclonal COVID lan si w sentòm COVID-19 lejè pou rive modere epi:

  • Pa vaksinen
  • Gen 65 lane oswa plis
  • Genyen sistèm iminitè ki fèb
  • Gen yon BMI ki depase 30
  • Se yon moun ki konn fimen oswa te konn fimen
  • Gen yon twoub konsomasyon sibstans
  • Ou te fè yon konjesyon serebral
  • Gen kèk maladi, tankou maladi kadyovaskilè, maladi nan poumon ki kwonik, maladi nan ren ki kwonik, epatik ki kwonik, dyabèt, maladi sante mantal, oswa maladi nan devlopman newòn.

Pale avèk doktè ou an pou jwenn plis enfòmasyon epi gade pou konnen si w elijib pou fè yon tretman.

Èske BMC ap bay yon tretman antiviral nan bouch kont COVID-19 lan?

Medikaman antiviral nan bouch yo disponib pou trete COVID-19. Tanpri pale ansanm ak doktè ou an pou gade si tretman sa a ap bon pou ou epi konnen kijan w kapab rantre ladan li.

Si yo preskri ou medikamasn sa yo, ou kapab pran yo lakay ou.

Èske BMC ofri antiviral nan venn (IV)?

Antiviral IV yo disponib pou trete COVID-19. Tanpri, pale ak doktè ou a pou w konnen si tretman sa a bon pou ou epi pou w aprann kijan ou kapab jwenn li.

Si ou kapab jwenn yon tretman antiviral IV, ou ap bezwen ale nan BMC yon fwa pa jou pandan twa (3) jou. BMC ap ede w pou kesyon tranpò si sa nesesè.

Èske BMC ap bay tretman antikò monoclonal kont COVID-19 lan?

Souch SRAS-COV-2 ki lakoz pifò ka COVID-19 aktyèlman yo pa reyaji (yo rezistan) devan tretman yo fè pa mwayen antikò monoklonal yo. Se sa ki fè BMC pa itilize tretman sa a ankò, an amoni ak nouvo direktiv CDC ak Depatman Sante Piblik Massachusetts la bay yo.

Kijan mwen kapab jwenn tretman kont COVID-19 si mwen pa gen yon doktè premye swen?

Si ou pa gen yon doktè premye swen, ou kapab planifye yon vizit telesante gratis pou w konnen si Paxlovid, ki se yon konprime moun pran nan bouch pou trete COVID-19, bon pou ou.  Eta Massachusetts la bay garanti pou vizit sa a. Ou pa bezwen gen asirans pou w itilize sèvis sa a. Ou kapab jwenn plis enfòmasyon sou Mass.gov.

Kijan nou fè konnen nouvo trètman sa yo san danje oswa yo mache?

Medikaman sa yo nouvo pou trete COVID, men yo pa nouvo nan tretman viris yo. Yo te pwouve yo efikas pou ede evite tout sentòm COVID-19 ki lejè yo (tankou souf kout, fatig, frison, lafyèv, doulè nan misk, elatriye) yo jwenn tou nan lòt enfeksyon viral. Epi yo te fè tès lan sitou sou moun ki genyen COVID-19 epi yo te mache san pwoblèm.

Èske mwen kapab rete tann epi gade si m ap vin pi mala avan mwen fè tretman an?

Non. Pi bonè w kòmanse ak tretman an, se plis efikas medikaman yo ap efikas, epi se plis chans w ap genyen pou evite w gen gwo maladi ki gen rapò ak COVID-19 se sa k ap pi bon. Tretman an plis efikas lè w kòmanse ak antiviral oral yo ant yon (1) jou pou rive senk (5) aprè w fin santi premye sentòm yo epi lè antikò monoklonal yo kòmanse yon (1) pou rive 10 jou aprè w fin santi premye sentòm ou yo.

Anplis, chak ka COVID-19 yo diferan, epi w kapab tonbe byen malad byen rapid. Si sa rive, ou kapab pa an mezi pou resevwa okenn nan tretman sa yo.

COVID-19 lan terib jan nou panse li ye a. Poukisa mwen dwe trete tèt mwen?

Anpil moun se sentòm COVID-19 ki pa grav yo genyen Men si nou pwopoze ou tretman sa a, se paske ou gen anpil risk pou devlope yon COVID-19 ki grav. Si w genyen COVID-19 ki grav, ou ka vin malad anpil, ou ka entène lopital, epi ou gen plis risk pou COVID-19 lan touye ou.

Èske omwen medikaman sa yo fonksyone sou varyan Omicron?

Gen kèk nan medikaman ki apwouve pou COVID-19 ki pa fonksyone trè byen kont Omikwon. Men medikaman BMC yo efikas kont varyan Omikwon an. Pami yo gen Paxlovid (yon medikaman moun pran nan bouch), Remdesivir (yo bay pa mwayen IV) ak molnupiravir (yon medikaman moun pran nan bouch tou)

Èske mwen ta dwe pran vaksen menm si mwen gen COVID-19 oswa aprè mwen fin fè tretman kont COVID-19?

Wi! Sèl fason pou pwoteje tèt ou kont COVID-19 lan se pran pou pran vaksen an, menm si w te deja genyen COVID-19 lan. Si yo ba w antikò monoklonal yo, w ap gen pou tann 90 jou aprè tretman ou an pou w pran vaksen an.