Travay ak akouchman Kesyon ke moun poze souvan

Kisa pou atann sou travay ak livrezon

Nan BMC, nou vle ou santi ou sipòte ak enfòme chak etap pandan nesans kap vini ou.

Ou kapab jwenn repons sou sa pou w atann nan lopital la, kiyès ki pral pran swen ou, moun sipò ou yo, sa pou w pote, ak konbyen tan ou ka rete.  

Kijan pou mwen pale ak yon moun?

• Si ou se yon pasyan BMC, tanpri rele 617.414.2000, 24 èdtan pa jou
• Si ou wè yon fanmsaj, tanpri rele 617.414.7293 pou ijans ak nan mitan lannwit ak wikenn.  
• Ou ka rele klinik ou a nan nimewo yo te bay ou a.

Kiyès ki pral pran swen mwen?

• Pandan nesans ou, ou pral gen yon enfimyè pou pran swen ou ak yon dezyèm enfimyè pou pran swen tibebe ou apre li fèt. Enfimyè a ap moun ki sipòte ou, ede ou ak plan nesans ou, ba ou konfò, epi fè ekip la konnen sa ki enpòtan pou ou.  
• Ou ka gen yon doula oswa yon sè pou akouchman. Yo bay sipò emosyonèl ak/oswa fizik pandan akouchman ak nesans.  
• Ou ka gen yon doktè oswa yon fanmsaj lè ou ap akouche.
  • Kisa yon fanm saj ye? Yon fanmsaj se yon enfimyè ki gen fòmasyon espesyal. Yo pran swen moun pandan gwosès la, tranche, akouchman, ak apre tibebe a fèt. Yo se ekspè nan gwosès an sante.  
  • Ki sa yon doktè medsin fanmi ye? Doktè fanmi yo se ekspè nan swen pou moun tout laj, ki gen ladan pandan gwosès la, akouchman ak nesans, ak apre tibebe ou fèt. Kèk doktè fanmi fè operasyon tankou seksyon S. Doktè fanmi yo bay swen prensipal tou, epi yo ka pran swen ou, tibebe ou, ak tout fanmi ou.
  • Kisa yon obstetrisyen ye? Yon obstetrisyen se yon doktè ki se yon ekspè nan gwosès, travay ak akouchman. Yo ede ak pwoblèm sante pandan tan sa a. Yo fè operasyon tankou seksyon C si sa nesesè epi yo ka ede w si gen yon ijans.  
  • Kisa yon doktè rezidan ye? Yon rezidan se yon doktè ki te fini lekòl medikal epi ki toujou ap aprann. Yo travay ak doktè ou oswa fanmsaj ou pou ede pran swen ou ak tibebe ou.
  • Kisa yon etidyan medikal ye? Elèv medikal yo se doktè k ap antrene Yo ka ede ou pandan akouchman ak nesans, anba sipèvizyon doktè ak fanmsaj yo.  
  • Kisa yon anestezist ye? Yon anestezist se yon doktè ki bay medikaman pou ede ak doulè. Si ou vle yon epidural, yo pral ede. Yo bay medikaman tou si ou bezwen yon nesans sezaryèn.  
  • Kisa yon pedyat se? Yon pedyat se yon doktè ki pran swen tibebe apre yo fèt.  Pedyat yo sèlman bay swen pou timoun yo.  Yon neneonatolojis se yon pedyat ki pran swen tibebe yo si yo bezwen èd espesyal nan NICU (inite swen entansif neonatal).  

Ki moun ki Ekip Sipò mwen an?

• Ou ka gen twa moun sipò avèk ou pandan travay. Sa yo ka patnè ou, yon paran, yon manm fanmi, oswa yon zanmi.  
• Ou kapab gen yon sèl moun sipò avèk ou nan zòn triaj la (kote nou verifye kijan travay ou ap avanse).
• Ou ka gen yon sèl moun sipò avèk ou nan sal operasyon ak nan sal rekiperasyon an apre operasyon an.
• Ou kapab tou gen yon sè nesans oswa yon doula pandan travay ou. Yon sè nesans oswa yon doula pa konte kòm youn nan twa moun sipò ou yo.  

Kisa moun ki bay sipò bezwen konnen?

• Chak moun sipò a resevwa yon braslè ak yon badj sekirite.
  • Tanpri kenbe badj ou avèk ou. Ou bezwen li pou itilize asansè a pou ale nan 4yèm etaj travay ak livrezon.
  • Badj yo dire 24 èdtan. Chak jou, moun sipò ou dwe jwenn yon nouvo badj.  
• Se sèlman twa moun sipò ou chwazi ki ka avèk ou yo.
• Twa moun sipò ou yo ka avèk ou lajounen kou lannwit pandan akouchman ak nesans
• Apre tibebe ou fèt, yon moun sipò ka rete avèk ou pandan nwit lan nan inite postpartum lan.

Èske pitit mwen yo ka nan sal travay ak akouchman?

• Si ou ap ale nan triyaj, tanpri kontakte yon moun sipò pou ede gade nenpòt timoun ki ka avèk ou. Zòn triyaj la pa an sekirite pou timoun yo.
• Timoun 14 oswa plis ka moun sipò pandan akouchman ak nesans.
• Si vous voulez des enfants plus jeunes ou un frère ou une sœur à la naissance, veuillez parler avec votre fournisseur avant que le travail ne commence.
• Lopital la pa gen sèvis gadri.
• Tanpri fè yon plan pou gadri anvan ou vini nan lopital.

Ki lè pou vizit yo?

Pandan travay akouchman:

• Ou ka gen twa moun sipò avèk ou nenpòt ki lè pandan akouchman ak nesans.

Apre nesans:

• Tanpri note ke vizitè yo akeyi soti 12 p.m. jiska 8 p.m.
• Ou ka gen yon envite ki rete lannwit lan.
• Tanpri note ke vizitè nenpòt laj yo akeyi apre nesans la (apre akouchman).
• Tan trankil la se soti nan 2 p.m. rive 4 p.m. Sa a se yon tan pou nouvo paran ak ti bebe yo pou yo repoze.

Kisa ou ka atann pou repa ak manje?

• Ou ap resevwa twa repa pa jou (manje maten, manje midi, dine).
• Genyen tou kèk ti goute, ji, ak jenjanm ki disponib.  
• Yon manm pèsonèl manje ap ede ou pran lòd repa ou a.
• Moun sipò ou yo pap resevwa manje, men yo kapab:  
  • Tanpri pote manje soti lakay ou
  • Tanpri pase lòd manje pou pran
  • Vizite yon kafeterya lopital - Gade opsyon manje sou plas isit la

Kijan pou mwen jwenn sal travay ak akouchman?

Adrès: 850 Harrison Avenue, Yawkey bilding, 4yèm etaj

Travay ak akouchman fèt nan yon bilding diferan pase randevou pou ultrason ak vizit prenatal.

Antre pandan lajounen: 
Antre prensipal, 850 Harrison Avenue, 7 a.m. pou 7 p.m.

Antre lannwit: 
Antre sal dijans, 725 Albany Street, 7 p.m. rive 7 a.m.

Enfòmasyon sou pakin: BMC Enfòmasyon sou pakin

Oto-pak

• 710 Albany Street Garage
• $ 8 chak 24 èdtan, men nou pral valide pakin an

Pakin valet

• Nan antre prensipal la nan Pavilion Menino (840 Harrison Avenue), adjasan a bilding Moakley ak Yawkey yo, osi byen ak bilding Shapiro a.
• Valet la ouvri soti nan 6 a.m. rive 7 p.m., lendi jiska vandredi nan Menino Pavilion. Nan bilding Shapiro a, sèvis valet la ouvri 7 a.m. a 7 p.m., lendi jiska vandredi.  
• Pri a se $18.

Konbyen tan ou pral rete nan lopital apre akouchman?

• Apre akouchman nan vajen, ou pral anjeneral rete 2 jou.
• Apre seksyon C: Ou pral anjeneral rete 3 a 4 jou.
• Tanpri pale ak ekip swen ou si ou gen bezwen espesyal oswa preferans.