Travay ak nesans twò bonè

Tranche prématuré se lè Kò w gen siy tranche anvan 37 semèn gwosès. Sa ka fè yon tibebe fèt twò bonè. Nou anjeneral pa konnen poukisa yon moun gen tranche pre-tèm.

Si tranche a kòmanse bonè, ou ta dwe vini nan lopital la. Nou ka rekòmande:

• Medikaman pou eseye kanpe li oswa ralanti li
• Medikaman pou ede tibebe pare si li fèt bonè

Ki siy travay prématuré?

Siy travay anvan lontan gen ladan yo:

• Kontraksyon (vant ou vin di epi ou santi ou fè mal) ki rive chak 10 minit oswa plis, epi ki pa sispann
• Kranp nan lestomak, tankou lè ou gen règ
• Doulè fèb nan do
• Dyare
• Senyen nan vajen ou
• Dlo ki soti nan vajen ou (dlo ki kase)

Aprann plis

Òganizasyon san bi likratif March of Dimes, ki konsantre travay li sou prevansyon domaj nan nesans, gen anpil resous konfyans sou nesans prématurite ak travay:

Gade videyo: “Tranche prématuré ak nesans prématuré: èske ou an risk?”

Aprann siy ak sentòm tranche prématurè

View enfografik: Siy ak sentòm tranche pre

Download Handout (PDF, English + Español): Siy ak sentòm tranche prématurè

Kijan mwen ka diminye chans mwen pou travay avan lè?

Ou pa ka toujou anpeche tranche twò bonè, men gen bagay ou ka fè pou ede ou ak tibebe ou rete an sante:

• Manje manje ki an sante epi bwè anpil dlo, de preferans omwen uit tas (64 oz.) pa jou.
• Tanpri, pa fimen, pa bwè alkòl, ni pran dwòg.
• Reflechi sou pran swen prenatal ou ak pwogram CenteringPregnancy nou an.
• Tanpri ale nan tout vizit prenatal ou yo.
• Tanpri pran swen pou jere nenpòt pwoblèm sante ou te genyen anvan gwosès, tankou dyabèt ak tansyon wo.
• Tanpri swiv enstriksyon founisè ou a byen si ou gen nouvo pwoblèm medikal pandan gwosès ou, tankou dyabèt gestasyonèl oswa preeklampsi.
• Tanpri eseye bese nivo estrès ou.

Tanpri di founisè ou si ou gen nenpòt doulè oswa senyen, oswa si ou santi yon bagay pa kòrèk.

E si mwen te fè yon lòt tibebe anvan 37 semèn?

Si ou te fè yon tibebe ki fèt anvan tèm anvan, ou gen plis chans pou w fè yon lòt tibebe anvan 37 semèn. Li enpòtan pou di ekip swen ou si sa te rive.

Kisa mwen ka fè?

Si ou te gen yon tibebe ki te fèt anvan dat li anvan:

• Ou ka jwenn plis ultrasons pou tcheke longè kòl matris ou. Si li kout, nou ka ba ou medikaman pou ede anpeche travay twò bonè.
• Nou ka sijere tou yon pwen nan kòl matris la (cerclage) pou ede kenbe kòl matris la fèmen.
• Ou ka wè yon doktè espesyal, ki rele espesyalis nan medsin matèn-fetis, pou pale sou dènye nesans ou ak kijan pou ede anpeche yon lòt akouchman prématuré.

Kisa ki ka rive nan lopital la si mwen gen siy tranche anvan 37 semèn?

Lè ou vini nan lopital la, nou pral:

• Tanpri verifye si dlo ou a kase
• Tanpri teste pipi ou ak tès pou enfeksyon vajen
• Tanpri fè yon tès vajen pou wè si tranche a ka fèt anvan lontan
• Tanpri tcheke kòl matris la pou wè si ou dilate
• Tanpri siveye kontraksyon ou ak batman kè tibebe a

Nou ka:

• Tanpri, ba ou medikaman pou ede ou sispann kontraksyon ou yo
• Tanpri, bay ou medikaman pou ede poumon tibebe ou a grandi si akouchman ka rive bonè

Si travay akouchman an pa ka sispann:

• Nou pral ede ou akouche tibebe ou a. Sa ka yon akouchman nan vajen oswa yon akouchman sezaryèn 

Ti bebe prématurè

Ti bebe ki fèt anvan tèm bezwen swen siplemantè Yo pral anjeneral pase tan nan inite swen entansif neonatal (inite swen entansif) (NICU). Enfimyè yo ap anseye ou kòman pou fè po a po pou tibebe ki fèt twò bonè ou a.

Lèt tete enpòtan anpil pou tibebe ki fèt bonè.

Aprann kijan pou nouri tibebe prématire ou