## Lalwa kont Diskriminasyon

Boston Medical Center Health System konfòm ak Lwa Federal ki aplikab an matyè dwa sivil epi li pa fè diskriminasyon sou baz laj, ras, koulè, orijinnasyonal ( ki gen ladan konpetans limite nan anglè ak lang prensipal), relijyon, kilti, andikap fizik oswa mantal, sitiyasyon sosyo-ekonomik, sèks, oryantasyon seksyèl ak idantite sèks ak / oswa ekspresyon.

Boston Medical Center Health System pa ekskli moun oswa trete yo yon fason diferan akòz laj, ras, koulè, orijin nasyonalite yo (ki gen ladan konpetans limite anglè ak lang prensipal), relijyon, kilti, andikap fizik oswa mantal, eta soyo-ekonomik, sèks, oryantasyon seksèl ak idantite sèks ak/oswa  jan ekspresyon yo.

Boston Medical Center Health System:

- Ofri èd ak sèvis gratis bay moun ki andikape pou kominike avèk nou yon fason efikas, tankou:
    - Entèprèt kalifye langaj ak siy
    - Enfòmasyon ekri nan lòt fòma (enprime gwo lèt, odyo, fòma elektwonik aksesib, lòt fòma)
- Ofri [sèvi](https://www.bmc.org/sites/default/files/2024-06/Signage%20Language%20Chart_updated.pdf) lang gratis pou moun ke lang prensipal yo pa anglè, tankou:
    - Entèprèt kalifye
    - Enfòmasyon ki ekri nan lòt lang

Si’w bezwen sèvis sa yo, kontakte Depatman Sèvis Entèprèt la kote w’ap resevwa swen an:

- Boston Medical Center: [617.414.5549](tel:617.414.5549)
- Saint Elizabeth’s Medical Center: [617.789.2331](tel:617.789.2331)
- Good Samaritan Medical Center: [508.427.3026](tel:508.427.3026)

Si’w kwè Boston Medical Center Health System te echwe pou bay sèvis sa yo oswa fè diskriminasyon nan lòt fason sou baz ras, koulè, orijjin nasyonalite (ki gen ladann kopetans limite anglè ak lang prensipal) laj, andikap, oswa sèks, ou ka ranpli yon doleyans ak kowòdonatè Seksyon 1557 Sistèm Sante Boston Medical Center an pèson oswa pa lapòs, faks, oswa imel nou nan:

**Direktè Defans Pasyan**

- Imel: <DG-Patient-Advocacy@BMC.org>
- Adrès: Boston Medical Center, 771 Albany Street, Dowling G-406B, Boston, MA 02118
- Nimewo Telefòn: [617.414.4970](tel:617.414.4970)
- Faks: 617.414.1779

**Direktè Konfòmite Lopital**

- Imel <Privacyofficer@bmc.org>
- Adrès: 960 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02118
- Nimewo Telef֩òn: [617.638.7919](tel:617.638.7919)

Si ou bezwen èd pou depose yon doleyans, Depatman Sèvis Entèprèt la disponib pou ede’w.

Ou ka depose yon plent pou dwa sivil tou nan Depatman Sante ak Sèvis Imen, Biwo pou dwa sivil elektwonikman atravè Portal pou plent pou dwa sivil, li disponib nan [*https://ocrportal.hhs.gov/ ocr/ portal/ lobby.jsf*](https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf)*,* oswa pa lapòs oswa nan telefòn:

- Adrès: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201
- Nimewo Telefòn yo: [1.800.868.1019](tel:1.800.868.1019) or [800.537.7697](tel:800.537.7697) (TDD)

[Fò*m pou Plent yo Disponib nan OCR.*](https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html)

ATANSYON: Si’w pale yon lòt lang, sèvis asistans pou lang gratis disponib pou ou. Rele [617.414.5549](tel:617.414.5549)